понедельник, 21 декабря 2015 г.

Ձմե՛ռ

Ձմե՛ռ,  
Եկար  ու բերեցիր սարսո՜ւռ,
(Ինչպես կյանքի ձմեռն է բերում
Ջահելության ավարտ-
Սպասված ծերություն),

Խարիսխ գցած նավի նման կանգնել ես դրսում,
Կարծես քի՛չ են սառը օրերդ,
Կարծես ի՛նձ ես սպասում…
Ու
Պետք է ինձնով լրացնես
Օրերդ սառած,
Պետք է ցրտով լացեցնես
Հույսերս սպասված….

…Մի քանի հուշեր ունեմ թաքցրած
Սա՜ռն, անիմա՜ստ, տաղտկալի՜,
Ի՞նչ անեմ, տա՞մ քեզ հեռանաս,
Թե՞ ձմեռ, քեզ խաբել չի՛ լինի….

Սիրուհի ունեմ «Ամառ» անունով-
Կգա՜ կտեսնի, որ չկամ,
Ողբն իր կկապի գարնան արցունքով,
Աշնան քամու հետ կգնա…

Վերջս դնելու փո՛րձդ է առաջին,
Մի՞թե այսպես են հեռանում,
Ասա՛ ինձ, ձմե՛ռ այս ի՞նչ արեցիր,
Մի՞թե ցրտից է սիրտը կանգ առնում:

Չե՛մ խաբի, իրո՜ք գեղեցիկ ես,
Տո՛ւր ինձ գեղեցկությունդ հազարապատկեմ,
Թող գոնե ձա՜յնս կամ էլ բառե՜րս
Մնան ու ասեն.

Սիրտը չի կանգնում
Ցրտի՜ց,
Ամառվա տապի՜ց,
Գարնան անձրևի՜ց,
Ոսկրոտ ձեռքերից խոր Աշնան…
Ո՛չ էլ օրերից, երբ
Աղավնիները դառնում են ագռավ…

Սիրտը կանգնում է միայնությունից…

Միա՜յն ու միայն…


Ս.Ումառ-Հարությունյան

Իմ բան ու գործն ի՞նչ է

Իմ բան ու գործն ի՞նչ է -
Ստեղծել մի նոր Բա՞ն,
Համոզե՞լ ինքս ինձ, որ
Ճակատագիրը
Ծա՜նր է՝
Այլ ո՛չ թե դաժան…

Մեղադրե՞լ նրանց, որոնք ոսոխ են անվանում
իրենց իսկ թռչելու համար
թևեր տվողին,

Սուտը հերքողի՞ն,

Թե՞ չտեսնելու համար
ճիշտը կեղծիքից
չտարբերող
այն ստոր փորսողին,
որն
հառաչողին կոչում է
անբախտ,
արցունք թափողին
անսիրտ…

Ա՜խ, աշխա՜րհ-աշխարհ՝
Ամբարո ու բիրտ…

Իմ բան ու գործն ի՞նչ է -
Սպասե՜լ…
Սպասե՛լ, որ կգա մի պահ, ես էլ կքոչեմ
Դեպի այլ աշխարհ
(Եթե հոգի կա)…

Անծանոթ լինելով երկնի ճանապարհներին
Թարթող լուսացույցերի
Չքնաղ -
Մանուշակագո՜ւյն
Երկնագո՜ւյն
Սպիտա՜կ
գույներին, -
Ճանապարհ կտամ,
Դեպի տաք ափեր թռչող երամին…


Ս.Ումառ-Հարությունյան

понедельник, 14 декабря 2015 г.

Երբ քայլերդ են լռում պատուհանիս տակ…



Սիրտս ձա՛յնն է քայլերիդ՝
Իմ մեջ,  ինչ-որ տեղ թաքնված,
Գիտե՞ս արդյոք, ի՞նչ է լինում այն պահին,
Երբ քայլերդ են լռում պատուհանիս տակ:

Իմ մեջ լռությո՛ւնն է շոշափում վարսերդ,
Կարծես մի թռչնի է շոյում  վերից ընկած վար,
Համրանում են քեզ ուղղված բառերս -
Շուրթերիս վրա դողահար…

Երբ քայլերդ են լռում պատուհանիս տակ…

Վայրկյանը դառնում է տարի,
Ճակատագիրը ծերանում է աչքերիս առաջ,
Մտքերիս բեկորները եզրով անդունդի
Պտտվում են կատաղած…

Մի վարագույր է իմ և քո միջև,
(Որտեղի՞ց հայտնվեց ծածկոցն այդ մթան),
Դու կանգնած լռո՜ւմ ես,
Սիրտս հևիհև՜
Փորձո՜ւմ է կոտրել իր լեզվի շղթան…

Երբ քայլերդ են լռում պատուհանիս տակ…

Երկրագունդը պտտվում է ավելի արագ,
Ո՞ր կողմ, չգիտե՜մ,
Մի՞գուցե հակառակ - առանց ուղեծիր ու վայրի՜…
Մթան վարագույրը սիրո կեղծանվամբ
Մի տարածություն է բացում ամայի…

Անընդհատ թափվում են գիսավոր աստղեր՝
Եվ ոտքերիս տակ,
Եվ աչքերիս մեջ,
Անցած օրե՞րս են շտապում հեռանալ,            
Թե՞ նոր օրեր են ծնվում
Անշո՜ւնչ, անցերեկ…

… Ու կո՜ւլ են տալիս ինձ իմ երազները,
… Ու տարածության մեջ դառնո՛ւմ եմ «Ոչի՜նչ»,
… Ու պատուհանիս տակ լռո՜ւմ են քայլերդ,
Որոնք ոչ հոգի ունե՜ն
Ոչ՝  խիղճ….



Ս.Ումառ-Հարությունյան

вторник, 8 декабря 2015 г.

Խաբկանք



Իրականության մասին
Մարգարեների բոլոր վեճերը-
Հակամերժ-
Իրար են խաչվո՜ւմ:
… Պարզվում է, որ միշտ էլ ճիշտ են խենթերը,
Եվ ճանապարհները Հռոմ չեն տանում…

*
Իրականությունն իրեն հրա՜շք է ձևացնում,
Երբ անխոս կծկվում ես նրա
Քայլերից,
Գրչիդ շարժումից մի ձայն է լսվում,
Ձա՜յն,
որը երջանիկ է քեզնից…

*
Ճակատագրի խռպոտ ձայնը
Քո իրականությունն է՝
Գրչիդ աղմուկը խեղդող աղաղակ,
Քեզ թվո՜ւմ է,
որ արդեն լռությո՜ւն չես,
այլ կյանքից տարիներ
կողոպտող ելուզակ…

*
Դու կյա՜նք ես փնտրում,
Բայց գտնում ես մա՛հ
(Վերջում իհարկե, ո՛չ թե ընթացքում)
«Վերջում» -  ընդամենը չորս տաշված տախտակ…
Վերցնո՜ւմ ես,
Ու լուռ հեռանում



Ս.Ումառ-Հարությունյան

воскресенье, 6 декабря 2015 г.

Ի՞նչ տարբերություն…



Կացնի համար ի՞նչ տարբերություն -
Անպտո՞ւղ ծառն է գեղեցիկ,
Թե՞ պտղատուն,
Կացնի ցա՜վը մե՛կն է,
(Լո՜ւռ համբերություն)
Երբ ծառահատի ձեռքն է դողդողում…

Անտառի համար ի՞նչ տարբերություն -
Կենդանիներից ո՞ր մեկն է արքա,
Անտառի ցավը մե՛կն է,
(Անտառապահի սո՜ւր տեսողություն)
Որ ինքը երբե՜ք չմնա դատարկ:

Ցավերի համար ի՞նչ տարբերություն -
Տղամարդո՞ւ ցավ են, թե՞ կնոջ,
Ցավերի ցա՜վը մե՛կն է,
(Երկարակեցությո՜ւն)
Որ հետո դառնան վերքեր կամ էլ խոց…

Կարոտի համար ի՞նչ տարբերություն -
Ապրելու հեռո՞ւ, շա՜տ հեռու, թե՞ մոտ,
Կարոտի ցավը մե՛կն է՝ անտարբերություն,
Արցունքի նման անհա՜մ ու վշտոտ…

Պոետի համար ի՞նչ տարբերություն -
Ո՞վ է թարգմանում իրեն՝
Սկսնակ մի գրո՞ղ,
Թե՞ արդեն ճանաչված,
Պոետի ցա՜վը մե՛կն է՝
(Բանաստեղծությո՜ւն)
Սրտի ձեռագրով թարգմանված …

Թալանո՜ւմ են,
Գողանո՜ւմ,
Կողոպտում անողո՜ք…
Ի՞նչ տարբերություն -
Սի՞րտ, թե՞ հարուստ ավար,
Այստեղ էլ ցա՛վ կա և  ցավը մե՛կն է՝
Մեկին ասում են գո՛ղ,
Մյուսին՝ սիրահար…


Ս.Ումառ-Հարությունյան