суббота, 11 июля 2015 г.

Դու ոչ Լիլի՛թ ես և Ո՛չ էլ Եվա,

* * *
Դու ոչ Լիլի՛թ ես և
Ո՛չ էլ Եվա,
Ես քեզ տալիս եմ մեկ ուրիշ անուն և…

Անունդ տալիս շո՜ւնչս է կտրվում,
Արյունս է վազում, ո՞ւր,  ինքն էլ չգիտի,
Բանականությունս ցնորք է դառնում
Ու մնում կախված անդունդի եզրից…

Դու ոչ Լիլի՛թն ես և
Ո՛չ էլ Եվան,
Ո՛չ կրակից ես ո՛չ էլ ոսկորից
Դու ա՜յլ նյութից ես
Ա՜յլ տեղից ծնված՝
Խելագար Կրքի այլ մոլորակից…

Քեզ «Մերժում» ասե՞մ թե՞ «Անխոս բախում»
Աղմուկով լցված լռության մարմի՞ն,
Եվ պատերա՜զմ  ես և խաղաղությո՜ւն
Քո արթուն և նույնիսկ քնած պահերին:

Դու՝ ճերմակ կեսգիշե՜ր,
Ա՜լ այգաժամեր,
Մե՛կ բաց պատուհան,
մե՛կ փակված դռներ,
Քամու ձեռքերում կոտրատվող մարմի՜ն…
Իրոք նման չես ոչ նախամորը
Ոչ էլ Լիլիթին:

Ես էլ այն Ադամը չեմ հիմա՝
Ստերջ ուղեղով, խղճալի՜,
կծած խնձորը ձեռքին…
Պատմությունը մեռա՛ծ է,
Քե՛զ եմ գալիս ես կրկին
Ու խնձորի փոխարեն իմ ձեռքում է
Քո ծնունդի բանալին…
                                                                      
Ո՜չ,
Դու ո՛չ Լիլիթն  ես և
Ո՛չ էլ  Եվան
Այն հերոսուհին սրբազան գրքից,
Ես էլ այն Ադամը չեմ, վտարված դրախտից
Ու կարողանում եմ արդեն տարբերել
Ադամակողը -
Ադամոսկորից…

Ս.Ումառ-Հարությունյան


воскресенье, 5 июля 2015 г.

Քեզ համար...

Ես մի սիրտ ունեմ,
Չգիտեմ կաթոլի՞կ,  թե՞ ուղղափառ,
Բայց մի բան գիտեմ,
Որ սիրտս լցված է
Ու աշխատում է միայն քեզ համար…

Երբ ամեն առավոտ աշխարհն է բացվում-
Մի թզաչափ է աչքերիս առաջ,
Կարծես քո աչքն է աչքիս մեջ բացվում,
Կարծես ա՜րևն է ժայթքում կատաղած:

Մեկ փոթորի՛կ ես,
Մեկ դողացո՜ղ ծառ,
Մեկ հանդարտ ծո՛վ ես,
Մեկ գե՛տ կատաղի,
Մեկ թփին կառչած տերև ես համառ,
Մեկ լռությո՜ւն ես,
մեկ ճիչ՝ ցանկալի:

Սիրտս շողո՜ւմ է, բաբախո՛ւմ արագ
Գիտե՜մ, որ դու ես սրտիս մեջ պարում,
Խնդրո՜ւմ եմ ընտրիր մեղեդի մի դանդաղ
Սիրտս  շա՜տ է նուրբ,
Էլ չի դիմանում:

Անսե՜ռ,
Բազմանուն մի երևո՜ւյթ ես,
Մի թզաչափ՝ ինձ հասնող Աշխարհից,
Սե՜ր ես
Թախի՜ծ
Կի՜րք…
Գիտեմ, որ կյա՜նքն ես…
Ու խնդրում եմ քեզ մի քիչ հանդարտվիր…

Ս.Ումառ-Հարությունյան



Որտեղի՞ց եկար

* * *
Մի՞թե երկիրն է ծննդավայրդ,
չէ՞ որ երկնքից ես ընկել ցած,
այս մոլորակում չկա նման մարդ
միրա՜ժ ես, տեսի՜լք հորինված…

Հետաքրքիր է թե որտեղի՞ց եկար
և ի՞նչու էր կանգառդ սիրտս,
քեզ մի՞թե քամին բերեց բարկ
ու գցեց խելագար գիրկս:

Ընկեր կլինես թե անխոս ուղեկից,
ի՞նչու ես կույսի պես շփոթված  նայում
եվ մազափունջն էլ կախված աչքերիդ
ի՞նչու է այդքան երկա՜ր օրորվում…

Քեզ անծանոթ է սիրտս, սովորի՜ր
գուցե սրտումս դու հավերժ մնաս,
հիշողությունդ էլ քեզ մի օր կօգնի,
եթե դու հանկարծ նորից չքանաս:

Եթե հյուր ես ինձ կամ ժամանակին՝
մնա ինչքան որ սիրտդ ցանկանա
միայն թե թույլ տուր սիրտս քո սրտին                  
հանդարտ օրորի իր մանկան նման…                        

Ս.Ումառ-Հարությունյան


суббота, 4 июля 2015 г.

Նամակ Հովհաննես Թումանյանին



Ընկե՜ր Թումանյան,  բարի հաջողո՜ւմ
Էս ո՞ւր ես չկաս, էս ո՞ւր գնացիր:
Քո հերոսներով չես հետաքրքրվո՞ւմ,
Դու զարմացրել ես -
Հիմա զարմացիր…

Հիշո՞ւմ ես  ճանճեր սպանող Նազարին,
Դեռ մինչև հիմա նստած է գահին,
Ասում է
- Ուզեմ տասին կխփեմ, ուզեմ հարյուրին,
Ախպերն էլ ասում է
- Չէ արի կիսվենք, դու տասին խփի, իսկ ես հազարին…

Կողքերնն էլ  շարվել են գյուղական կարգով,
Անունը դրել Ազգային ժողով -
Հադին, Հյուդին,
Չատին, Մատին,
Շունն ու կատվի դիվանբաշին,
Չարի վերջն ու
Պոչատ աղվեսը…
Օ՜ֆ, զզվեցի արդեն
Փախավ հավեսս:

Օղորմի՜ հորդ ընկեր Թումանյան,
Էդ մի տառն ի՞նչ էր, Մի կտոր չոր հա՞ց,
Որ մեզ գցեցիր էս օրը հանկարծ:

Էդ ո՞նց արեցիր, ո՞նց կռահեցիր՝
ՂԱՐԱԲԱՂնիսը ՔԱՐԱԲԱՂնիս,
Ազգային ժողովը՝ Մկների ժողով,
Գիտե՞ս քանիսն են փրկվել էդ տառից,
Քանիսն են դարձել օլիգարխ-փողով՝
Ծառուկա՜նց Գագոն,
Աչքը փակ Լյո՜վը,
Գռզոյանց Խչո՜ն,
Շարմազանո՛վը…

ՀԾԿՀ-ի Նազարյան Ռո՜բը…
Վա՜յ, չհիշեցի՞ր սրան - Չախչախ թագավորը,
Մի երկու-երեք թիվ անգիր ա արել,
Էն էլ անպայման քո հեքիաթներից,
Բարեկենդան է խաղում գլխներիս:

Հա՜, չմոռանա՜մ
Նեմեցի Ռուբո՜ն, Կատուն ու շո՜ւնը,
Էլ ո՞րն ասեմ, էլ ո՞րը
Սա՞ էր խոստացած ապագա տունը:

Ո՞նց էի մոռացել Մի կաթիլ մեղրը,
(Դե ներող եղիր, մենք մեր դարդն ունենք
Համ Վիվա Սելը համ Արմենթելը:)

Մե՛կ էլ   չմոռանամ,
հիշեցման կարգո՛վ,
Հիշո՞ւմ ես Մկների ժողովի նիստում,
Աջից չորորդը մի մուկ էր կանգնում,
Մի անտե՜ս մուկ էր, քրջոտ շորերով ,
Ծիծաղից մեռի՛ր, ընկեր Թումանյան,
Հիմա գործի է գնում փողկապով:

Կռնատ աղջիկն էլ Լեքսուս է քշում:

Բա Թումանյան ջան
Երկիր ենք շինել է՜, երկի՜ր…
Թե որ մտքովդ հանկարծ անցկացնես
Ասենք պատահմամբ  ու մեզ այցելես
Էստեղ մեկը կա ու քեզ հարց կտա
- արա Թումանյան Հովհանես
եկել ես որ ի՞նչ անես…

Ընկե՜ր Թումանյան, քո լեզվին մեռնեմ,
Ամեն մի հերոս դարձել է պարոն,
Քանի՞ հատ ասա օրինակ բերեմ.
Չոբանյան Կարոն
Գյուղնախարարը,
Դուրեկան Մարոն
էն Աշոտյանը,
Անուշի Սարոն
Մարգարյան Տարոնը,
Օսիպյան Վալերը
Կացին ախպերը,
Լոռեցի Սաքոն Կիկոսն էլ հե՜տը,
Բա ոստիկանապե՞տը…

Էն անբախտ Զանին՝քույրը Գիքորի
Պատկեևացնո՞ւմ ես, Ավագ է կարգվել
Հայաստանից դուրս ուրիշ մկների:

Կուսակցական է հայրը Գիքորի,
Բարի Գալուստն է մեր նոր աշխարհի:
Բազազ Արտեմն էլ անունը փոխել
Սիթիի Սամո անունն է ընտրել:

Պուճուր ու մուճուր մի քանիսն էլ կան
Ո՞վ են, որտեղի՞ց
Ո՞նց աշխարհ էկան,
Գո՞ւցե դու կասես ընկեր Թումանյան:

Մի հերոս էլ կա՝ Կինը ծերուկի,
Թարգման հեքիաթից Ոսկե ձկնիկի,
Ո՞նց առաջ գնաց մկնամեջ մտավ,
Վա՜յ հորս  արև,  բան չհասկացա:

Թումանյան ախպեր,  ո՞նց էիր ասում,
Քեֆ անողին քեֆ չի պակսի՞լ,
Քո էն «Անխելք մարդու» անունը վկա:
Ապրում ենք ախպե՜ր,
Հենց այդպես էլ կա՛:
Ո՛չ հոսանքն ա մերը,
Ո՛չ ջուրը,
Ո՛չ գազը –
Գնանք  ազգովի լցվենք Արաքսը:

Ընկեր Թումանյան, մի բան հարցնեմ,
Պատասխանելուց առաջ մի լավ միտք արա,
Ի՞նչ ենք անելու էս պայմաններում,
երբ որ կատուն գա մեզ վրա,
Ասա ախպեր ջան, ում հանենք մեյդան
Տաշիր Սամոյի՞ն թե՞
Ռոբին Քոչարյան…

Ռուսաստաններում Մի հերոս էլ կա՝
Կարծեմ անունը Արա է նրա,
Էն օրը խոսում էր հեռուստացույցով
Մաքո՜ւր անաղա՜րտ ռուսերեն լեզվով
(Ոնց որ երգչուհի Շահգելդյան Սոնան)
Լսեցի մի հինգ, թե մի վեց անգամ,
Բան չհասկացա ընկեր Թումանյան:
Ասում եմ «զապիսը»  ուղարկեմ ես քեզ,
Դու խելոք մարդ ես, լավ կթարգմանես,
Կասես թե ի՞նչ էր ուզում էդ մարդը -
(Իբր թե քի՞չ էր մեր ազգի դարդը…)

Դե՛ խտրականություն չեմ ուզում դնեմ,
Մի երկու խոսք էլ իմ մասին ասեմ,
Ես էլի նույնն եմ՝ ճառ ասող մուկը,
Բառ-մառ եմ գրում
Գցում Ֆեյսբուքը:

Բա՜, Թումանյան ջան, էսպիսի բանե՜ր…

« Լինում է թե չէ, ո՞վ գիտի հաստատ.
Եվ ի՞նչն է հաստատ աշխարհքի վրա…
Աշխարհքում հաստատ մի բան կա մենակ,
Այն է, որ հաստատ ոչ մի բան չկա»:


Ս.Ումառ-Հարությունյան

пятница, 3 июля 2015 г.

Սերը անտո՜ւն

* * *
Բա՛ց արա, դո՛ւռդ են թակում,
Եվ ի՞նչու ես այդքան չա՜ր,
… Ինչ-որ մեկը լա՜ց  է լինում
Վաղուց փակված դռան տակ:

Գուցե՜ նա էլ քեզ նման
Նեղացել է աշխարհից,
Տե՜ղ է փնտրում գիշերվա
Մագիլների սարսափից:

Այո՜, այո՜, լեզու չունի՜,
Ո՛չ տոհմ ունի,  ո՛չ էլ ցեղ,
Մե՛կ պատիժ է, մեկ էլ պարգև,
Մե՛կ անդունդ է, մեկ վերե՜լք:

Լաց է լինում, գլուխ կոտրում-
Պատահական սխալի պես,
Բա՛ց արա, դո՜ւռդ է թակում,
Ի՞նչքան պետք է համաբերես:

Աչքերի մեջ ստվեր հույսի՜,              
Նամա՜կ դատարկ  հասցեով,
Արտասվում  է մեկուսի
Դուռդ թրջում արցունքով:

Այդպիսին է միշտ էլ եղել-
Սերը անտո՜ւն, խո՜ւլ ու կո՛ւյր…
Այսօր քեզ մոտ է եկել,
Վա՛ղն էլ ինձ մոտ կգա հյուր…

Բա՛ց արա, դո՛ւռդ են թակում,
… Ինչ-որ մեկն է լա՜ց  լինում:

Ս.Ումառ-Հարությունյան